Allanamiento en la escuela Temucuicui, baleo a 7 niños, 13 adultos y detención del logko Catrillanca y Mijael Carbone.

18 10 2009

Fuente: Mapuexpress


A las 14 horas del viernes 16, 200 funcionarios de carabineros no identificados, sin placa y sin nombre, sin mostrar orden de allanamiento, entraron disparando a la comunidad de Temucuicui. Un zorrillo, una micro, 10 camionetas precedidos por una tanqueta del gope llegaron disparando a toda la gente del lugar.

Comunicaciones Alianza territorial Mapuche


El lofche oganizado como “Comunidad Ignacio Queipul Millanao”, se encontraba reunido con funcionarios de la estatal Corporación Nacional Forestal CONAF, dentro del comedor de la escuela. En el mismo momento fueron golpeados y detenidos el logko Juan Catrillanca Antin y Mijael Carbone Queipul, ambos representantes de la Alianza Territorial Mapuche.
La arremetida armada tiene a 7 niños, 6 hombres y 7 mujeres, algunas de ellas embarazadas, heridos con perdigones, siendo todos los niños, entre ellos varios recién nacidos, asfixiados y afectados con químicos desconocidos.

Lista de los heridos y lesionados con gas lacrimógeno, otros con gas vomitivo y shock nervioso:

Diana Marques Queipul, 3 años, asfixia; Joana Catrillanca Queipul, 17 años, perdigones; Angela Millanao Queipul, 17 años, perdigones; Maribel Marillan Morales, con perdigones y su guagua Tatiana Aguayo Marillan de 9 meses asfixiada; Brian Queipul Marillan 5 años, asfixia; Tomas Levicura Queipul, 6 años; Lissette Romina Levicura Queipul, 6 años asfixia y shock nervioso, vómitos; Arlen Marillan Coronado, 11 años; Noelia Millanao Marillan, asfixia; Reinaldo marillan coronado, 4 años asfixia; Felipe Millanao Cañio, 4 años perdigones en la frente junto a los ojos, hematomas en seccion ocular; Jazmin Catrillanca Queipul, asfixia; Fernada Huenchuñir Catrillanca 4 años asfixia y shock nervioso; Eduardo Millanao Queipul, 8 meses asfixia; Milovan Millanao Cañio, 5 meses asfixia; Jerónimo Catrillanca Milalnao, 1 mes, nieto del logko Catrillanca e hijo de Pablo Catrillanca, herido hace pocos días por carabineros en un ojo, quien se encuentra en riesgo de perder la vista; Dagoberto Queipul Millanao, 2 años, asfixia; Debora Camila Necul Queipul 10 dias asfixia; Leandro Qeuipul Marillan 5 años; Boris Llanca Nahuelpi, 7 años asfixia; Joaquin Millano Queipul, 6 años; Alvaro Coronado Huentecol 12 años perdigones en el pecho y Felipe Marillan Morales, perdigones en la pierna. Ambos fueron recientemente heridos por la policia al interior de la misma comunidad; Evelyn nahuelpi Morales, 12 años, Samuel Aguayo Marillan, 3 años asfixia; Pablo Quidel Cañio, asfixia, 6 años; Yanira Nahuelpi Millanao, 7 meses; Karen Nahuelpi Marillan, 5 años asfixia; Barbara Huaiquillan aguila 8 años asfixia; Gerardo Huiquillan Aguila 10 años, asfixia; Railen Queipul Cayuan 10 meses asfixia; Aylin Rayen Carbone Venegas, asfixia.

El abogado Ruben Jerez de la Corporación de Asistencia Judicial de la Asamblea de Derechos Humanos ha presentado inmediatamente un recurso de amparo en el Juzgado de Garantía de Collipulli, ante la jueza Patricia Seguel Muñoz. Esta se comprometió a comunicarse con carabineros para que no se golpee a los detenidos ni sean obligados a declarar sin presencia de un abogado.

Los dirigentes de la comunidad tradicional Ignacio Queipul, desde el lugar, han enfatizado que no poseen ninguna relación con los hechos que investiga el ministerio público en los últimos días en la zona, y denuncian que la represión usa como argumento las ordenes de investigar de los tribunales chilenos para generar terror en el lofche y detener los avances en la recuperación de los derechos mapuche. A su vez, señalaron que el gobierno debe asumir su responsabilidad política y sancionar a los culpables de esta masacre.

Como un “exceso” calificó el encargado de asuntos indígenas de Conaf, Rodrigo Henríquez, el operativo de carabineros junto a la Escuela de Temucuicui, donde resultaron siete niños mapuches con impactos de perdigones de goma y seis adultos con lesiones leves, mientras vehículo institucional resultó con algunos daños menores.

Los incidentes se registraron en momentos en que el funcionario público asignaban los cupos de empleos para la comunidad como limpieza de caminos, zanjas y poda de árboles; actividad que se realizaba en el colegio y en paralelo a las clases de una treintena de niños de enseñanza básica.

Henríquez precisó que la reunión se realizaba sin inconvenientes, incluyendo al longo de la Comunidad Tradicionalde Temucuicui, Juan Catrillanca, y el vocero de la misma, Mijael Carbone, los que fueron detenidos cuando salieron del recinto a calmar los ánimos.

El testigo de los hechos recordó que se trató de “una tremenda humillación especialmente para los niños, ya que no se contempló eso por parte de carabineros que no sé a quién andaban buscando porque a la escuela no entraron ni se llevaron a nadie desde acá adentro”.

Agregó que “de repente escuchamos disparos y obviamente que reaccionaron los que estaban, los niños llorando, los carabineros disparando por todos lados y tirando bombas lacrimógenas por todos lados”, lo que obligó a los niños y asistentes a la reunión a refugiarse en las dependencias lanzándose al piso.

Si bien la policía no ingresó al colegio, el funcionario de Conaf dijo que la policía “disparaba hacia el recinto y tiraron las bombas a diez metros del colegio, o sea los niños llorando y absorbiendo el humo”.

Tras el operativo, se constató lesiones en siete niños y seis adultos con balines de goma en distintas partes del cuerpo, los cuales al cierre de esta edición y de acuerdo a lo precisado por Henríquez, esperaban en el establecimiento la atención médica correspondiente. Todos los lesionados habrían recibido los impactos mientras permanecían en los patios del colegio, pero que forman parte del interior del recinto estudiantil.





Movimiento Lafkenche del Budi

6 10 2009

El movimiento Sin Tierras del Budi, miembro de la Alianza Territorial Mapuche desde el mes de Julio vienen realizando tomas de fundos en la localidad de Puerto Domínguez y en Hualpín, con el fin de conseguir la restitución de dichas tierras; en el primero de estos fundos perteneciente a la Iglesia Católica se ha llevado a cabo una ocupación productiva, en tanto se tienen animales dentro de las tierras y se ha construido un rancho en el cual hospedan para cuidar sus animales. Por otra parte, en el Fundo Lumahue de Hualpín, propiedad de un particular, desde hace tres semanas, se están haciendo ingresos al fundo cada dos días, con lo cual quieren mantener la presencia en el territorio. La ultima de estas entradas se produjo el día domingo 4 de octubre, y el día lunes estando aun al interior del fundo se produjeron enfrentamientos con carabineros, por lo cual se desocupó el fundo, no obstante, se volverá a el como forma de presión por la resitución de los territorios.

Frente a todos estos hechos es que reproducimos sus comunicados.

Comunicado Lafkenche Territorio Budi por recuperacion de tierras

Ya es tiempo de hacer justicia para las comunidades mapuche

Comunidades Mapuche Lafkenche del Territorio Budi, integrantes de la Alianza Territorial Mapuche vienen a comunicar lo siguiente:

1.- Hoy domingo 04 de octubre, una vez más alrededor de 40 personas hemos ingresado al fundo Lumahue ubicada en la comuna de Teodoro Smith en la Novena Región, para hacer control territorial de estas tierras cuyos legítimos dueños eran nuestros abuelos, posteriormente adquiridas irregularmente por latifundistas y que hoy sus herederos demandamos sin descansar hasta lograr el objetivo

2.- Demandamos estas tierras porque vemos a nuestras comunidades empobrecidas y arrinconadas. Las familias mapuche cuyas tierras administran son extremadamente escasas y sobre explotadas. Los rendimientos de sus sembradas son insuficientes para alimentar a sus hijos, menos para costear sus estudios.

3.- Los animales que nuestras familias mapuche poseen en sus pequeños predios, por falta de alimentos son de escasa calidad y no alcanzan a promediar el nivel que el mercado exige para su venta y/o adquisición. Los forrajes que muchas veces son adquiridas para su alimentación solo permiten la sobrevivencia y así evitar su muerte.

4.- Una vez más emplazamos e invitamos a la Presidenta Michel Bachelet que en tiempos de su campaña electoral recorrió nuestras zonas en busca de votos, que hoy al término de su mandato lo haga otra vez y demuestre así la verdadera voluntad política de diálogo que dice representar, poniendo a disposición los recursos para que dichas tierras sean adquiridas y devueltas a nuestras comunidades.

5.- Consideramos que sus últimos anuncios como nombrar a Viera Gallo como nuevo encargado Especial de Asuntos Indígenas, anunciar la creación de un Ministerio de Asuntos Indígenas, no son otra cosa que afianzar la tecnocracia y la burocracia en el país, porque no son respuestas a nuestras verdaderas demandas explicitadas claramente en nuestra carta depositada en la Moneda el pasado 07 de julio, cuando ella no quiso recibir a nuestros lonkos -autoridades tradicionales-, en Santiago.

6.- Finalmente hacemos un llamado a los latifundistas que administran extensas tierras mapuche, que las pongan a disposición de venta a precios reales y justos, no especulen con sobreprecios que dificultan la negociación con el estado. Ya suficiente provecho han sacado y se han enriquecido, mientras muchas familias mapuche se han empobrecido.

Ya es tiempo de hacer justicia para las Comunidades Mapuche

¡Amulepe Tain weichan – Que siga nuestra lucha!

COMUNIDADES MAPUCHE LAFKENCHE DEL BUDI





Entrevista Lonko Jorge Calfuqueo

25 09 2009

Entrevista al Lonko del territorio del Budi Jorge Calfuqueo, miembro de la Alianza Territorial Mapuche, en la cual habla acerca de los objetivos de la creación de dicha Alianza y de la situación que se vive en el territorio del Budi.

Fuente:www.mapuexpress.net





Pu Lof Trawun y su relación con el Gobierno

1 09 2009

Natalia Caniguan Velarde

Pu Lof Trawun en La Moneda

Tras la visita fallida de los Lonkos de la Alianza Territorial Mapuche PU LOF TRAWUN a La Moneda y la muerte del comunero Jaime Mendoza Kollio, se han intensificado las movilizaciones y recuperaciones de tierras en la Araucanía. Frente a este panorama el gobierno comienza a generar cambios y a tomar medidas tendientes a aplacar y aminorar dicho “conflicto”.

Es así como durante la semana recién pasada se designa al Ministro Secretario de la Presidencia, José Antonio Viera Gallo como Coordinador de Asuntos Indígenas. Unido a este anuncio se comienza a hablar de la creación de un Consejo de Pueblos Indígenas y de la inclusión de cupos indígenas en la Cámara de Diputados y entre los consejeros regionales (CORE). Todas estas medidas son producto del Pacto Re-Conocer, que fue firmado por la Presidenta y que fue llevado a consulta entre los pueblos indígenas entre los meses de enero a marzo de este año. A partir de ahí, el gobierno despliega todas las medidas a favor de los pueblos indígenas y crea nuevas instancias de diálogo.

El nuevo Coordinador visita la Región esperando reunirse con las diferentes organizaciones y movimientos existentes. Sin embargo, su corta estadía no permitió que se concretasen todas las reuniones que se esperaba. Por otra parte, en la Alianza territorial PU LOF TRAWUN -la cual ha pasado a ser la principal organización territorial en la región estas ultimas semanas-, no aceptan reunirse con “intermediarios”. Su propuesta es clara: el diálogo debe realizarse a nivel de autoridades máximas, esto es, Lonkos y Presidenta. Por lo tanto, mientras no sea ella quién venga al territorio, no se reconocerán otras instancias de diálogo.

Breve etnografía de la Toma de un Fundo*

Mientras el Ministro recorre la región, en el Budi el día sabado 29 de Agosto, los comuneros ingresan al Fundo La Parroquia de Puerto Domínguez, dispuestos a quedarse en las tierras y comenzar a trabajar. Para demostrar que esta toma será permanente, los comuneros salieron de sus territorios en la madrugada sobre sus caballos y con los perros arreando vacas y bueyes. Las tierras del fundo poseen buenos pastos y los animales en su mayoría están flacos; algunos incluso no alcanzaron a llegar hasta el fundo y quedaron a medio camino. En algún momento habrá que ir a buscarlos…

En la toma hay familias completas. Los niños juegan con hondas y boleadoras. Los más pequeños juegan a ser yunta de bueyes o a andar a caballo sobre coligües. Los hombres alistan un rancho en el cual pasaran las noches, recogen leña para realizar el fogón en el que las mujeres cocinaran para los weichafes, prepararan sopaipillas y mate, además de una sopa que reconforte el cansancio y quite el frío. Durante el día se realizan trawun para planear los pasos a seguir. Fuera del fundo se ve el paso de carabineros. Se sabe que en cualquier momento puede ocurrir un desalojo, sólo se espera que éste no sea violento. El día domingo todo se repite de igual manera que el día anterior. Se oye una radio para estar al tanto de las noticias. A través de ella se sabe que la iglesia no ordenará por el momento el desalojo. Eso anima a todos quienes están en el fundo. Se ven sonrisas en los rostros, se oyen afafanes y marrichiwew. No obstante, saben que dicha tregua durará solo un par de días. Ya han vivido la situación con anterioridad, tras una semana de ocupación siempre hay desalojo…

*Esta etnografía fue realizada a partir de una visita a la Toma del Fundo el fin de semana del 29 y 30 de Agosto del presente año.





Declaración Pública Comunidades Lafkenches del Budi.

31 08 2009

El día sábado 29 de agosto, se produjo una nueva toma del Fundo La Parroquia, sector de Puerto Domínguez. Esta vez los comuneros llevaron sus animales para alimentarlos y comenzar a trabajar las tierras reclamadas.

A continuación reproducimos el comunicado.

COMUNICADO PUBLICO

Mediante el presente comunicado las comunidades lafkenches aledañas al lago Budi, comunicamos a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

1.- Al medio de día de hoy sábado 29 de agosto hemos ingresado alrededor de 40 personas entre adultos mujeres y niños, incluido nuestros animales al fundo de 80 hectáreas en manos de la parroquia católica de Puerto Domínguez, Lago Budi, Novena Región y que estamos demandando sean restituidas a sus legítimos dueños, nuestras familias y comunidades mapuche.

2.- Manifestamos nuestra firme y categórica decisión de permanecer aquí en forma permanente y definitiva. Por lo tanto cualquier consecuencia por un eventual desalojo mediante la fuerza policial será de exclusiva responsabilidad de la iglesia católica y del gobierno de turno.

3.- Lo anterior considerando que ambas instancias son responsables de la usurpación y apropiación indebida que fueron objeto estas tierras cuyas víctimas directas fueron nuestros abuelos y bisabuelos y nosotros como víctimas actuales al no contar con dichas tierras para cultivar, alimentar nuestros animales y carecer de recursos para nuestros niños.

4.- Una vez más llamamos al señor Francisco Javier Stegmeier Schmidlin como obispo de Villarrica y máxima autoridad de la iglesia católica a que se abra a una voluntad de diálogo y le solicitamos que interceda ante el gobierno, para reacelerar la asignación de los subsidios de tierras que inicialmente habían sido aprobados a parte de las familias del Budi, pero que sin explicación de fondo fueron descartadas por el actual director de CONADI.

3.- También queremos manifestar nuestra firme voluntad de dialogar con la presidenta Michel Bachelet, por ser parte de los acuerdos del último Fvxa Xawun Gran Asamblea Mapuche, efectuado el pasado 22 de agosto en estas mismas tierras, y que contó con la presencia de nuestras autoridades tradicionales de distintos territorios agrupadas bajo la Alianza Territorial Mapuche.

4.- Finalmente hacemos un llamado a nuestra gente mapuche a manifestarse y solidarizar con nuestra causa de justicia, como también a las organizaciones de derechos humanos, que estamos dispuestos a llegar hasta las últimas consecuencias con el fin de lograr nuestro objetivo, la restitución de nuestras tierras ancestrales para nuestros hijos y las futuras generaciones de nuestra nación mapuche.

MARICHIWEU

COMUNIDADES MAPUCHE DEL BUDI

ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE

Lafkenmapu. Sábado 29 de agosto de 2009





Trawun de Alianza Territorial

24 08 2009

El día sábado se realizó en las tierras reclamadas por las comunidades del Budi a la parroquia de Puerto Dominguez, un trawun en memoria del Weichafe Jaime Mendoza Kollio, en el cual se delinearían las líneas de acción a seguir por parte de la alianza Territorial Lof Mapu, de la cual la comunidad de Mendoza Kollio es parte y que comunidades de Ercilla, Temucuicui, Cunco, Villarrica y el Budi.

A continuación reproducimos el comunicado surgido tras dicho trawun:

ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE COMUNICA A LA OPINIÓN PÚBLICA MAPUCHE, CHILENA E INTERNACIONAL

Territorio lafkeche del Budi, 22 de agosto de 2009

Luego del Norvm Rvpu Xawvn efectuado en el territorio mapuche-lafkenche del Budi el sábado 22 de agosto del presente; los territorios (lof) y comunidades agrupados en la Alianza Territorial del Pueblo Mapuche bajo la conducción de los Logko y werken, comunicamos e informamos lo que sigue:

1. Reiteramos nuestro compromiso de unificación mapuche sobre la base de la demanda territorial ancestral e histórica arrebatada a nuestra nación hace poco más de 100 años por Estado Nacional chileno. Dicho compromiso de unidad no puede tener otra expresión distinta que la movilización, pese a los momentos de duelo y muerte que seguimos sufriendo luego del premeditado asesinato del peñi Collio.

2. Nuestra disposición hoy es la negociación al más alto nivel de la jefatura del estado, cual es desde la presidenta de chile Michelle Bachelet. Allí, y desde hoy en adelante ambas partes debemos buscar los mecanismos para dicha instancia, para cuyos efectos los respectivos equipos técnico-políticos deberán previamente concordar cuestiones de procedimientos, condiciones y agenda con los temas fundamentales; ello, si de verdad el gobierno de chile quiere poner en práctica su retórica y eufemística expresión: “diálogo”.

3. Por el momento, y dado que con nosotros nadie del Gobierno ha conversado de manera clara y directa, las movilizaciones continuarán de manera simultánea en los distintos territorios que componen y que se han sumado a esta Alianza Territorial.

4. Finalmente, mantenemos nuestro llamado a nuestros hermanos para que se sumen a esta amplia convocatoria, y a quienes no son mapuche para que manifiesten y expresen su solidaridad con nuestra causa. Para lo cual no se requiere otra cosa más que la transparencia, la voluntad y el aprecio por la existencia futura de nuestro pueblo mapuche,

Gozol Logko Juan Catrillanca

Logko Lafkenche Jorge Calfuqueo

Logko Pewenche Jorge Sandoval

Werken Mijael C. Queipul

PU LOF XAWVN

ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE